Вот и вышел долгожданный перевод от нашей студии Russian Studio Video 7. Спустя 14 лет после релиза на Gamecube, Resident Evil Zero получил свой перевод на русский как для оригинальной версии, так и для HD-ремастера.

1. История версий:

Версия 1.0 (Данный релиз)

2. Установка:

1. Запустите установщик и следуйте его инструкциям.

3. Авторы перевода:

- Антон Захаров, Carlos94 - основатель студии, текстуры, тестирование

- Артём Филатов, TTEMMA - руководитель проекта, хакинг, софт, текстуры, шрифт GC\Wii

- Николай Усов, kalash49 - перевод, тестирование

- Максим Иванов, Damin72 - перевод, тестирование

- Дмитрий Сизов, Nezeramos - перевод, тестирование

- Евгений Лычаный - перевод

- Дмитрий Фомин, Kaissa - тестирование

- Денис Конин, denisks - перевод

- Никита Князев, FantasyNik - тестирование

- Дмитрий Каштанов, kashtan23 - текструы, хакинг, шрифт PC\Xbox360\PS3, порт на Xbox360\PS3

- Николай Калашников, nick58tgmg - тестирование

- Алёна Карпова - текстура You Are Dead

Огромнейшее спасибо james_sun с сайта Zone of Games за предоставленные файлы PC версии игры до её релиза.

Проблемы с установкой.

1. Инсталлятор не дает выбрать папку.
Скорее всего, вы его установили дважды. Первый раз - вы не правильно указали папку (Что случается в большинстве своем с пиратками), а во второй раз игра уже не дает установить.
Решение: Идем в "Установка и удаление программ" и ищем наш перевод (НАЗВАНИЕ у него 1.0, а издатель Russian Studio Video 7). Удаляем и ставим по новой.

2. В игре нет русского.
Проверьте, не появилась ли в папке с игрой папка "Resident Evil 0". Если да, то вы можете вручную перенести файлы из той папки и заменить. Или можете удалить и установить по новой, посмотрев внимательно на путь установки.

Наглядное пособие по проверке пути установки или "Установка для пиратов":

 

Я, конечно, все понимаю, но может те, кто делают гайды с нашим переводом прекратят так нагло "воровать". Я промолчу про то, что сколько нервов потратил наш хакер на то, чтобы написать инсталлятор с нуля, и который вы так бессовестно вырезаете. Я промолчу про то, что вы даже не стремитесь хоть к какому-то оформлению. Словно собаками вы кидаете кость в виде ссылки и просите подписаться на ваши группы и прочее. А заодно и поддержать материально, хотя материальной поддержки заслуживаем мы, поскольку убили на этот перевод кучу нервов, времени. Даже был скандал со слитой пред-финальной версией. Но нет... Вам же главное попиариться на чужом труде, хотя вы и пальцем не пошевелили (Что по переводу, что по своему ничтожному гайду). Все это касается всяких там Dark_Alex-ов, @HiP-еров и прочих, кто не может сделать ничего сам.

Ко всем остальным, хочу обратиться с просьбой - "Пользуйтесь только нашим руководством, только нашими реквизитами. Так вы поддерживаете нашу команду и в дальнейшем вы увидите и другие переводы! Если вам нужны другие ссылки на скачивание - предложите свой хостинг, обязательно добавим и его! Пользуйтесь только оффициальной продукцией!"